★ 第十七次 包饺子的交流会（中文和日语）终于开始了！
【第17回皮から作る餃子交流会がついに開催となります！】

日程 : 2022年1月8日星期天 11:00-14:00
所在：キッチンスペースPatia 新御茶ノ水店
〒101-0062　東京都千代田区神田駿河台3-1-1　大雅ビル6F

参加者来到以上的地址后，请乘坐电梯去大楼的六层吧。
上記の住所に到着した後、エレベーターで6階まで上がって下さい。

• 作为地标，这个大楼1F有《中華居酒屋 興隆》。
  （目印として、一階に中華居酒屋があるビルです）
  *饺子交流会的会场就是六层，不是1F的。
  （餃子交流会の会場は6階です。1階ではないです。）

进入房间后，请支付参加费（现金）。
キッチンスタジオに入った後、参加費を現金でお支払い下さい。

参加费：
男性：六千日元
女性：三千日元
*学生的话（男女）：两千日元
（学生は男女共に2000円。）
*已经接受了疫苗的人们可以参加这次的饺子交流会。
（ワクチン接種済みの方のみのご参加をお願いしています。）

如果有人迷路了的话，请联系我吧。
（もし道に迷ってしまった場合は、ご連絡下さい。）
我们等着你们的参加。这次谢谢你们的报名！
（ご参加をお待ちしています。今回はお申込みありがとうございました！）。

皮から作る餃子交流会　#国際交流　#日中友好