昨日、第18回皮から作る餃子交流会を開催しました。
今回は参加者の中国語レベルが高く驚きました。中国に留学していた方、日中ハーフで、インターナショナルスクールを卒業しており、日本語、中国語共に話せる方、仕事で中国語を使用している方が、皮から餃子を作りながら、中国語を話しておりました。
反対に、両親共に中国人ですが、日本生まれ日本育ちで、中国語が話せない方、中国から日本に留学に来たばかりで、まだ日本語が片言の方もおりました。
それでも、参加者同士がしっかりと国際交流できていたと思います。
交流会を継続して開催していく事は、簡単ではないのですが、毎回参加者の方々のご支持を頂き継続できています。
今後も、皮から作る餃子交流会を実施していくので、よろしくお願いします。
次回は、6月に開催予定となります。
参加者の皆様、ありがとうございました。
第18次饺子交流会也是成功的！
我们举办了第18次饺子交流会。这次参加者的水平很高的。有人留学过中国说中文说得真好。有人中日混血儿，International school毕业了，说日语和中文说得都好。有人在公司工作里用中文，说中文说得真好。有人的父母都是中国人，不过一直住在日本，所以不会说中文（母语是日语），所以参加这饺子交流会了。有人就是留学生，他说日语说得还不流利，所以参加这个饺子交流会了。参加者的情况，就这样。
他们一边包饺子一边聊天儿（日语和中文）了….
我：“(O_O)、、、、、
他们中文的水平很不错…我也需要更努力啊！但是，这就是真的国际交流啊！我很高兴(^o^)/
继续举办这样的交流活动不那么容易。可是每次对中日友好有关系的人们支持这个饺子交流会，他们很满意的样子。所以我们继续这样的活动！下次的举办考虑6月呀。如果有人有兴趣的话，请参加饺子交流会吧m(__)m！
コメント