2024年の秋中節は9月17日(火)となります

皮から作る餃子交流会の運営に関して

■中秋節(ちゅうしゅうせつ)とは:

中国を起源として東アジアに広く伝わる旧暦8月15日(新暦では9月から10月初旬のいずれかの日)を祝う伝統的な日です。 中秋節は中国や台湾では国民の祝日になります。 

■中秋節では何をする?

中国の伝統行事で、日本にもある中秋の名月を愛でる「お月見」の風習です。 この日は家族が集まってお月見を楽しみながら月餅と呼ばれる満月に見立てた平らで丸い形をした伝統的なお菓子を食べ、五穀豊穣のお祝いをします。

■月餅を食べる理由は?

月餅の丸い形が「家族団らん」を象徴しており、中秋節に家族で月餅を切り分けて幸福を祈りながら食べる習わしのようです。

■日中生活で大事なこと

中国人の妻を持つ私は、相手の国の文化風習を知ることが大事かと思い、毎年横浜中華街に立ち寄り、月餅を買っては中秋節に家族で食べていたのですが、昨日妻から、、、

妻:「今年は月餅買ってこないでね!」

私:「えっ!?なんで?」

妻:「月餅ってカロリー高いじゃん。月餅でカロリー摂るくらいならワイン飲みたい!」と、、、

毎年迷惑していたみたいです。

相手の国の文化風習を知ることも大事ですが、その人自身が何を求めているのか知ることはもっと大事なことのようです。

■皮から作る餃子交流会へ参加しませんか?

日中友好を目的に、定期的に「皮から作る餃子交流会」と言うものを開催しています。

留学生と一緒に、国際交流や皮からの餃子作りに興味のある方々が皮から餃子を作ります。皮から餃子を作っている間、参加者同士が交流することで、日中相互の理解が深まればと考えています。

この様な活動に興味のある方は、開催日程をご確認ください:

皆様のご参加をお待ちしております。

~欢迎热烈大家的参加~

コメント

タイトルとURLをコピーしました